一木瓜片的功效

譯文你將木瓜投贈(zèng)一木瓜我，一木瓜我拿瓊琚作回報(bào)不是為了答謝你，珍重情意永相好你將木桃投贈(zèng)我，我拿瓊瑤作回報(bào)不是為了答謝你，珍重情意永相好你將木李投贈(zèng)我，我拿瓊玖作回報(bào)不是為了答謝你，珍重情意永相好。

原文詩經(jīng)·木瓜投我以木瓜，報(bào)之以瓊琚匪報(bào)也，永以為好也投我以木桃，報(bào)之以瓊瑤匪報(bào)也，永以為好也投我以木李，報(bào)之以瓊玖匪報(bào)也，永以為好也譯文你贈(zèng)送給我一木瓜的是木瓜，我回贈(zèng)給你的卻是；意思是你將木桃投贈(zèng)我，我拿瓊瑤作回報(bào)木桃植物名，落葉灌木，果實(shí)圓形或卵形，具芳香瓊瑤美玉瑤，次一等的美玉原文國風(fēng)·衛(wèi)風(fēng)·木瓜先秦佚名 投我以木瓜，報(bào)之以瓊琚匪報(bào)也，永以為好也投我。

“投我以木桃，報(bào)之以瓊瑤”的意思是你將木桃投贈(zèng)我，我拿瓊瑤作回報(bào)這句話出自于哪里呢先秦·佚名木瓜完整的原文是這樣的投我以木瓜，報(bào)之以瓊琚匪報(bào)也，永以為好也投我以木桃，報(bào)之以瓊瑤；“投我以木瓜，報(bào)之以瓊琚”形容互相贈(zèng)答，以禮相待“投我以木瓜報(bào)之以瓊琚”意思是，你將木瓜投贈(zèng)我，我拿良玉作收益并不是僅為感謝你，多保重愛意永姘頭！形容互相贈(zèng)答，以禮相待源于詩經(jīng)國風(fēng)衛(wèi)風(fēng)木瓜。

詞語解析 1木瓜落葉灌木，果似小瓜古代有一瓜果之類為朋友的信物的風(fēng)俗2投我以木瓜，報(bào)之以瓊琚你將木瓜投給我，我將回報(bào)你珍貴的佩玉投，投擲，此作贈(zèng)送，給予報(bào)，報(bào)答瓊琚，佩玉名，古代的飾物3。

出自國風(fēng)·衛(wèi)風(fēng)·木瓜，作者佚名國風(fēng)·衛(wèi)風(fēng)·木瓜是中國古代第一部詩歌總集詩經(jīng)中的一首詩在藝術(shù)上，全詩語句具有極高的重疊復(fù)沓程度，具有很強(qiáng)的音樂性，而句式的參差又造成跌宕有致的韻味，取得聲情并茂。